Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for メッセージ.

Sentence
Sentence

このメッセージは意味をなさない。

このメッセージは意味(いみ)をなさない。
This message doesn't make sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メッセージをもう一度読みなさい。

メッセージをもう一度(いちど)読(よ)みなさい。
Read the message once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は世界中にそのメッセージを送った。

我々(われわれ)は世界中(せかいじゅう)にそのメッセージを送(おく)った。
We beamed the message to the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

副大統領はメッセージをラジオで伝えた。

副(ふく)大統領(だいとうりょう)はメッセージをラジオで伝(つた)えた。
The Vice-President transmitted the message by radio.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守番電話にメッセージを入れてください。

留守番(るすばん)電話(でんわ)にメッセージを入(い)れてください。
Please leave your message on my answering machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。

彼(かれ)はそのメッセージを全部(ぜんぶ)暗記(あんき)したいと思(おも)った。
He wanted to commit the whole message to memory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。

万一(まんいち)彼女(かのじょ)が遅(おく)れてきたら、このメッセージを伝言(でんごん)して下(くだ)さい。
If she should come late, give her this message.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。

コンピューターは電子(でんし)メールでメッセージを送(おく)るのに使(つか)われる。
Computers are used to send messages by e-mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。

メッセージがなぜか文字化(もじか)けしていたので、修復(しゅうふく)して読(よ)みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。

石(いし)に書(か)かれているメッセージは理由(りゆう)なしでそこに置(お)かれていない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
Full Entry ➤