This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私にメモをそっと渡した。

(かれ)(わたし)にメモをそっと(わた)した。
He slipped me a note.
Sentence

その女性はメモを取っている。

その女性(じょせい)はメモを()っている。
The woman is taking notes.
Sentence

彼はいつもメモを見ながら話す。

(かれ)はいつもメモを()ながら(はな)す。
He always speaks from notes.
Sentence

彼はいつもメモをつけています。

(かれ)はいつもメモをつけています。
He always takes notes.
Sentence

私の電話番号をメモしましたか。

(わたし)電話(でんわ)番号(ばんごう)をメモしましたか。
Did you note down my phone number?
Sentence

あのメモはどこにあるのですか。

あのメモはどこにあるのですか。
Where has that memo got to?
Sentence

講演者は数分後とにメモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)(すう)分後(ふんご)とにメモを参照(さんしょう)した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
Sentence

講演者は数分ごとにメモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)(すう)(ふん)ごとにメモを参照(さんしょう)した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
Sentence

講演者は話の間中メモを参照しなかった。

講演者(こうえんしゃ)(はなし)間中(まなか)メモを参照(さんしょう)しなかった。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
Sentence

彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。

彼女(かのじょ)()うことは(かなら)ずメモを()って(くだ)さい。
Be sure to take a note of what she says.