This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本当にゴメンよ。

本当(ほんとう)にゴメンよ。
I'm very sorry.
Sentence

メンツ丸つぶれだ。

メンツ(まる)つぶれだ。
I have lost face completely.
Sentence

空腹はメンタル的に良くない。

空腹(くうふく)はメンタル(てき)()くない。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
Sentence

ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。

ゴメン、灰皿(はいざら)()っちゃったよ。
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Sentence

兄はレスキュー隊のメンバーだ。

(あに)はレスキュー(たい)のメンバーだ。
My brother is a member of the rescue squad.
Sentence

クラブのメンバーは50人です。

クラブのメンバーは50(にん)です。
There are 50 members in the club.
Sentence

石の塊はセメントで接合された。

(いし)(かたまり)はセメントで接合(せつごう)された。
The blocks of stone were jointed with cement.
Sentence

セメントは2、3時間で固まる。

セメントは2、3時間(じかん)(かた)まる。
The cement will set in a couple of hours.
Sentence

君はあの委員会のメンバーですか。

(きみ)はあの委員会(いいんかい)のメンバーですか。
Are you on the committee?
Sentence

彼はゴルフクラブのメンバーです。

(かれ)はゴルフクラブのメンバーです。
He's a member of the golf club.