This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子はライターで火遊びをしていた。

その()はライターで火遊(ひあそ)びをしていた。
He was playing with a lighter.
Sentence

彼のライターは10年も役立ってきた。

(かれ)のライターは10(ねん)役立(やくだ)ってきた。
His lighter has done ten years' service.
Sentence

このタイプライターを特価で買ってきた。

このタイプライターを特価(とっか)()ってきた。
I got this typewriter at a bargain price.
Sentence

私は日本でフリーライターをしています。

(わたし)日本(にっぽん)でフリーライターをしています。
I'm a free-lance writer in Japan.
Sentence

君はタイプライターを打つことができるか。

(きみ)はタイプライターを()つことができるか。
Are you able to type?
Sentence

このタイプライターはずいぶん使っている。

このタイプライターはずいぶん使(つか)っている。
This typewriter has seen plenty of use.
Sentence

ライターをどこかに置き忘れて見つからない。

ライターをどこかに()(わす)れて()つからない。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Sentence

このタイプライターは誰も使っていませんか。

このタイプライターは(だれ)使(つか)っていませんか。
Is this typewriter available?
Sentence

あなたは私のタイプライターを使ってもよい。

あなたは(わたし)のタイプライターを使(つか)ってもよい。
You may use my typewriter.
Sentence

お客様テーブルにライターがおわすれですよ。

客様(きゃくさま)テーブルにライターがおわすれですよ。
Sir, you have left your lighter on the table.