This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。

週末(しゅうまつ)田舎(いなか)のほうへドライブに()きたくないかい。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Sentence

叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。

叔父(おじ)(わたし)田舎(いなか)にドライブに(つい)れて()ってくれた。
My uncle took me for a ride in the countryside.
Sentence

今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。

今度(こんど)日曜日(にちようび)にドライブにつれていってくれませんか。
Will you take us for a drive next Sunday?
Sentence

我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。

我々(われわれ)今度(こんど)日曜日(にちようび)にドライブに()かけるつもりです。
We'll go for a drive next Sunday.
Sentence

ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?

ガガ(さま)のライブ一緒(いっしょ)()きたい(ほう)いらっしゃいますか?
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
Sentence

明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。

明日(あした)(わたし)たちと山中湖(やまなかこ)へドライブに()くのはいかがですか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
Sentence

オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。

オープンソースは技術(ぎじゅつ)革新(かくしん)をドライブするエンジンである。
Open source is the engine that drives technological innovation.
Sentence

わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。

わたしたちはこの(まえ)日曜日(にちようび)箱根(はこね)へドライブに()きました。
We drove to Hakone last Sunday.
Sentence

彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。

(かれ)らはよく週末(しゅうまつ)名古屋港(なごやこう)までドライブに()ったものだった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Sentence

彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。

彼女(かのじょ)はその(せま)いドライブウェイを(なん)とかバックで(とお)()けた。
She managed to back up through the narrow driveway.