This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

競走馬は互角でトラックをまわった。

競走馬(きょうそうば)互角(ごかく)でトラックをまわった。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
Sentence

彼はブラックさんの車をおぼえている。

(かれ)はブラックさんの(くるま)をおぼえている。
He remembers Mr Black's car.
Sentence

彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。

(かれ)はコーヒーはいつもブラックで()む。
He drinks his coffee black every time.
Sentence

車はトラックを通すためわきへ寄った。

(くるま)はトラックを(とお)すためわきへ()った。
The car drew in to let the truck pass.
Sentence

ブラックさんに電話をつないで下さい。

ブラックさんに電話(でんわ)をつないで(くだ)さい。
Please put me through to Mr Black.
Sentence

トラックを運転するのには慣れている。

トラックを運転(うんてん)するのには()れている。
I am used to driving a truck.
Sentence

トラックは砂を地面にどさっと落した。

トラックは(すな)地面(じめん)にどさっと(おと)した。
The truck dumped the sand on the ground.
Sentence

トラックが道の真ん中に止まっていた。

トラックが(みち)()(なか)()まっていた。
A truck was standing in the middle of the road.
Sentence

その門はトラックが入るには狭すぎた。

その(もん)はトラックが(はい)るには(せま)すぎた。
The gate was too narrow for the truck.
Sentence

1台のトラックが道路を疾走していた。

(だい)のトラックが道路(どうろ)疾走(しっそう)していた。
A truck was careering along the road.