This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。

(かれ)はそのクラブへの入会(にゅうかい)(もう)()んだ。
He applied for admission to the club.
Sentence

彼らはクラブからジョンを締め出した。

(かれ)らはクラブからジョンを(しだ)()した。
They excluded John from the club.
Sentence

彼はクラブから締め出しを食っている。

(かれ)はクラブから(しだ)()しを()っている。
He has been barred from the club.
Sentence

日本は石油をアラブ諸国に頼っている。

日本(にっぽん)石油(せきゆ)をアラブ諸国(しょこく)(たよ)っている。
Japan relies on Arab countries for oil.
Sentence

大学ではテニスクラブに入っています。

大学(だいがく)ではテニスクラブに(はい)っています。
I belong to a tennis club in my university.
Sentence

私は彼女にときおりクラブで会います。

(わたし)彼女(かのじょ)にときおりクラブで()います。
I meet her on occasion at the club.
Sentence

私はそのクラブの会長と知り合いです。

(わたし)はそのクラブの会長(かいちょう)()()いです。
I am acquainted with the chairman of that club.
Sentence

私たちは時折クラブで彼に出会います。

(わたし)たちは時折(ときおり)クラブで(かれ)出会(であ)います。
We meet him on occasion at the club.
Sentence

私たちの学校はクラブ活動で有名です。

(わたし)たちの学校(がっこう)はクラブ活動(かつどう)有名(ゆうめい)です。
Our school is famous for its club activities.
Sentence

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。

ぼくはときおりクラブで(かれ)にあいます。
I meet him on occasion at the club.