This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その代わりにトランプをしようよ。

その()わりにトランプをしようよ。
Let's play cards instead.
Sentence

その船はフィンランド行きである。

その(ふね)はフィンランド()きである。
The ship is bound for Finland.
Sentence

その外人はスコットランド出身だ。

その外人(がいじん)はスコットランド出身(しゅっしん)だ。
The foreigner comes from Scotland.
Sentence

スコットランドは毛織物で有名だ。

スコットランドは毛織物(けおりもの)有名(ゆうめい)だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
Sentence

サンフランシスコは今何時ですか?

サンフランシスコは(いま)(なん)()ですか?
What time is it now in San Francisco?
Sentence

このレストランは良い食事を出す。

このレストランは()食事(しょくじ)()す。
This restaurant provides good meals.
Sentence

このプランを実行するのは難しい。

このプランを実行(じっこう)するのは(むずか)しい。
It is hard to carry out this plan.
Sentence

あのレストランはサービスがよい。

あのレストランはサービスがよい。
They give good service at that restaurant.
Sentence

あなたはフランス語が話せますか。

あなたはフランス()(はな)せますか。
Can you speak French?
Sentence

アイルランドは刺繍で有名である。

アイルランドは刺繍(ししゅう)有名(ゆうめい)である。
Ireland is famous for lace.