Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

908 entries were found for ラン.

Sentence
Sentence

撮影は３日間でクランクアップします。

撮影(さつえい)は３日間(にちかん)でクランクアップします。
The picture will finish shooting in three days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吉田君はフランスの歴史が詳しいです。

吉田(よしだ)君(くん)はフランスの歴史(れきし)が詳(くわ)しいです。
Mr Yoshida is at home in French history.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はトランプ遊びで時間をつぶした。

我々(われわれ)はトランプ遊(あそ)びで時間(じかん)をつぶした。
We killed time by playing cards.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語の他に、彼はフランス語も話せる。

英語(えいご)の他(ほか)に、彼(かれ)はフランス語(ご)も話(はな)せる。
In addition to English, he can speak French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語のほかに彼はフランス語も話せる。

英語(えいご)のほかに彼(かれ)はフランス語(ご)も話(はな)せる。
In addition to English, he can speak French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

レストランでの喫煙は禁じられていた。

レストランでの喫煙(きつえん)は禁(きん)じられていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ランプが消えてあたりは暗闇となった。

ランプが消(き)えてあたりは暗闇(くらやみ)となった。
The lamp went out, and all was black.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ランチブッフェを二人、お願いします。

ランチブッフェを二(に)人(にん)、お願(ねが)いします。
Two for the lunch buffet, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブランデーを、カシのたるにねかせる。

ブランデーを、カシのたるにねかせる。
Age brandy in oak casks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はフランス語との最初の出会いです。

彼(かれ)はフランス語(ご)との最初(さいしょ)の出会(であ)いです。
It's the first time he has run across French.
Full Entry ➤