- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
908 entries were found for ラン.
Sentence
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
フランスは左 に、イギリスは右 に揺 れているように思 われる。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
Sentence
バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。
バイロンはイングランドを去 り、決 してかえってこなかった。
Byron left England, never to return.
Sentence
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
トランプでインチキをするという良 い発想 を偶然 思 い付 いた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
Sentence
たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。
たまには私 をレストランに連 れて行 ってくれるといいのだが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Sentence
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
この鳩 はサンフランシスコからニューヨークまで飛 びました。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
Sentence
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
おめーらアイルランド人 は、みんな飲兵衛 らしいじゃねーか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Sentence
ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。
ウフフ。あの人 ならたくさんブランド品 買 ってくれそうだわ。
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
Sentence
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
イングランドの気候 はスコットランドの気候 より温暖 である。
The climate of England is milder than of Scotland.
Sentence
イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
イングランドでのお仕事 がうまくいったことを祈 っています。
I hope your assignment in England was successful.
Sentence
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
あの歌 がフランス語 で歌 われるのを聞 いたことがありますか。
Have you ever heard that song sung in French?