This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はカトリック教徒である。

(かれ)はカトリック教徒(きょうと)である。
He belongs to the Catholic faith.
Sentence

彼は最近改宗したカトリック信者です。

(かれ)最近(さいきん)改宗(かいしゅう)したカトリック信者(しんじゃ)です。
He is a recent convert to Catholicism.
Sentence

私はこの手品のトリックに気がついた。

(わたし)はこの手品(てじな)のトリックに()がついた。
I was aware of the trick in this magic.
Sentence

彼はパブリックスクールで教育された。

(かれ)はパブリックスクールで教育(きょういく)された。
He was educated at a public school.
Sentence

カトリック教会は離婚に反対している。

カトリック教会(きょうかい)離婚(りこん)反対(はんたい)している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
Sentence

そいつは衰退のレトリックというものだ。

そいつは衰退(すいたい)のレトリックというものだ。
But it's the rhetoric of failure.
Sentence

このミステリーのトリックは、奇想天外だ。

このミステリーのトリックは、奇想天外(きそうてんがい)だ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
Sentence

彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。

(かれ)洗礼(せんれい)()けてカトリック教徒(きょうと)となった。
He was baptized a Catholic.
Sentence

彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。

彼女(かのじょ)楽々(らくらく)とこのトリックをやってのけた。
She performed this trick with ease.
Sentence

カトリック教徒は産児制限に反対している。

カトリック教徒(きょうと)産児(さんじ)制限(せいげん)反対(はんたい)している。
Catholics are against birth control.