This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はリボンで髪を束ねた。

彼女(かのじょ)はリボンで(かみ)(たば)ねた。
She bound her hair with a ribbon.
Sentence

彼女は髪をリボンで結んだ。

彼女(かのじょ)(かみ)をリボンで(むす)んだ。
She bound her hair with a ribbon.
Sentence

リボンをかけてもらえますか。

リボンをかけてもらえますか。
Could you tie it with a ribbon?
Sentence

そのリボンはドレスに合わない。

そのリボンはドレスに()わない。
The ribbon doesn't match the dress.
Sentence

その猫は首にリボンを巻いていました。

その(ねこ)(くび)にリボンを()いていました。
The cat had a ribbon around its neck.
Sentence

このリボンはあなたへのプレゼントです。

このリボンはあなたへのプレゼントです。
This ribbon is a present for you.
Sentence

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

(おんな)()(かみ)黄色(きいろ)いリボンをつけていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
Sentence

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

ジェーンは(かみ)黄色(きいろ)いリボンをしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
Sentence

髪をリボンで縛ってポニーテールにした。

(かみ)をリボンで(しば)ってポニーテールにした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Sentence

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

彼女(かのじょ)(かみ)をくしでといてリボンで(むす)んだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.