Sentence

選手は試合のルールを断固守らなければならない。

選手(せんしゅ)試合(しあい)のルールを断固(だんこ)(まも)らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
Sentence

政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

政府(せいふ)過激派(かげきは)グループの活動(かつどう)注意深(ちゅういぶか)監視(かんし)した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
Sentence

君は今までにカンガルーを見たことがありますか。

(きみ)(いま)までにカンガルーを()たことがありますか。
Have you ever seen a kangaroo?
Sentence

我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。

()(しゃ)のショールームは(わか)婦人(ふじん)(だい)()けだった。
Our showroom made a hit with young ladies.
Sentence

ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。

ピンクを注文(ちゅうもん)したのに、ブルーを()()りました。
We ordered pink, but we received blue.
Sentence

ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。

ツアーの()(かれ)はグループを(はな)れ、自分(じぶん)(ある)いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Sentence

そのボランティアグループは村人に水を提供した。

そのボランティアグループは村人(むらびと)(みず)提供(ていきょう)した。
The volunteer group provided the villagers with water.
Sentence

そのグループは6人のメンバーで成り立っている。

そのグループは6(にん)のメンバーで()()っている。
The group is made up of six members.
Sentence

スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。

スイートルームのあまりの豪華(ごうか)さにウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
Sentence

あなたはこのグループと何か関係があるんですか。

あなたはこのグループと(なに)関係(かんけい)があるんですか。
Do you have something to do with this group?