This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

読書にはルールがある。

読書(どくしょ)にはルールがある。
Reading has its rules.
Sentence

それはルール違反です。

それはルール違反(いはん)です。
It's against the rules.
Sentence

例外のないルールはない。

例外(れいがい)のないルールはない。
There is no rule but has some exceptions.
Sentence

くそっ、スルーしやがった。

くそっ、スルーしやがった。
Dammit, she completely ignored me.
Sentence

彼は私にルールを説明した。

(かれ)(わたし)にルールを説明(せつめい)した。
He explained the rule to me.
Sentence

彼はグループからはぐれた。

(かれ)はグループからはぐれた。
He strayed from his group.
Sentence

ペルーの共通語は何ですか。

ペルーの共通語(きょうつうご)(なに)ですか。
What is the common language in Peru?
Sentence

ブルーがよく似合いますね。

ブルーがよく似合(にあ)いますね。
You look very good in blue.
Sentence

彼らはアドバルーンをあげた。

(かれ)らはアドバルーンをあげた。
They sent up an advertising balloon.
Sentence

少女がフルートを吹いている。

少女(しょうじょ)がフルートを()いている。
A girl is playing the flute.