This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

レーンコートのボタンがとれた。

レーンコートのボタンがとれた。
A button has come off my raincoat.
Sentence

君はレインコートを着たほうがよい。

(きみ)はレインコートを()たほうがよい。
You had better put on a raincoat.
Sentence

このレインコートは水を完全にはじく。

このレインコートは(みず)完全(かんぜん)にはじく。
The raincoat sheds water perfectly.
Sentence

レインコートのポケットを探してごらん。

レインコートのポケットを(さが)してごらん。
Feel for the pockets of your raincoat.
Sentence

外は寒いから、レインコートを着るべきだ。

(そと)(さむ)いから、レインコートを()るべきだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
Sentence

雨が私のレインコートの下までしみとおった。

(あめ)(わたし)のレインコートの(した)までしみとおった。
The rain penetrated my raincoat.
Sentence

黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。

黄色(きいろ)いレインコートを()ている(おんな)()はだれですか。
Who's the girl in a yellow raincoat?
Sentence

このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。

このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。
This rain coat comes in all sizes.
Sentence

コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。

コロンボ刑事(けいじ)は、いつもすり()れたレインコートを()ている。
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Sentence

君のレインコートがなければ、私はずぶぬれになっていただろう。

(きみ)のレインコートがなければ、(わたし)はずぶぬれになっていただろう。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.