This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は私に新しいドレスを買ってくれた。

(はは)(わたし)(あたら)しいドレスを()ってくれた。
My mother bought me a new dress.
Sentence

彼女は今はすてきなドレスを着ている。

彼女(かのじょ)(いま)はすてきなドレスを()ている。
She is wearing a nice dress now.
Sentence

彼女は古いドレスをスカートに直した。

彼女(かのじょ)(ふる)いドレスをスカートに(なお)した。
She turned her old dress into a skirt.
Sentence

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

彼女(かのじょ)一番(いちばん)高価(こうか)なドレスを(えら)()した。
She picked out the most expensive dress.
Sentence

彼女はわざとドレスを見せびらかした。

彼女(かのじょ)はわざとドレスを()せびらかした。
She purposely showed off her dress.
Sentence

彼女の新しいドレスに気づきましたか。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスに()づきましたか。
Did you notice her new dress?
Sentence

彼女のドレスは私の趣味には合わない。

彼女(かのじょ)のドレスは(わたし)趣味(しゅみ)には()わない。
Her dress is not to my taste.
Sentence

彼女のドレスのへりはほころびていた。

彼女(かのじょ)のドレスのへりはほころびていた。
The border of her dress was torn.
Sentence

彼らは多くのストレスに直面している。

(かれ)らは(おお)くのストレスに直面(ちょくめん)している。
They are faced with a multitude of stresses.
Sentence

彼らはレストランのテーブルについた。

(かれ)らはレストランのテーブルについた。
They were seated at the table in a restaurant.