This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ウェートレスはジュースを私の前に置いた。

ウェートレスはジュースを(わたし)(まえ)()いた。
The waitress set a glass of juice in front of me.
Sentence

あのレストランは毎日二千食準備している。

あのレストランは毎日(まいにち)()(せん)(しょく)準備(じゅんび)している。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
Sentence

あのレストランはおいしい料理を出します。

あのレストランはおいしい料理(りょうり)()します。
They serve delicious food at that restaurant.
Sentence

あのレストランに行くのはもうやめようよ。

あのレストランに()くのはもうやめようよ。
Let's not go to that restaurant again.
Sentence

「何かご用は?」「ドレスを探しています」

(なに)かご(よう)は?」「ドレスを(さが)しています」
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
Sentence

お父さんはレストランを経営しているのよ。

(とう)さんはレストランを経営(けいえい)しているのよ。
My father runs a restaurant.
Sentence

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

(ぼく)はレストランの食事(しょくじ)には(ああ)()きしている。
I'm fed up with eating in restaurants.
Sentence

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

(はは)(わたし)(あたら)しいドレスをつくってくれました。
My mother made me a new dress.
Sentence

父はこのレストランでいつも食事をしていた。

(ちち)はこのレストランでいつも食事(しょくじ)をしていた。
My father used to eat at this restaurant.
Sentence

彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)らはどこを()ても(おな)じドレスを()ていた。
They wore identical dresses.