Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

430 entries were found for レス.

Sentence
Sentence

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

あの新(あたら)しいレストランの食(た)べ物(もの)はすばらしい。
The food is sensational at that new restaurant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今晩あなたと一緒にレストランにいけません。

今晩(こんばん)あなたと一緒(いっしょ)にレストランにいけません。
I can't go to the restaurant with you tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。

私(わたし)は彼女(かのじょ)のドレスのシンプルなところが好(す)きだ。
I like the simplicity of her dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)は結婚式(けっこんしき)のために純白(じゅんぱく)のドレスを着(き)ていた。
She was dressed all in white for the wedding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。

彼女(かのじょ)はパーティーのために新(あたら)しいドレスを着(き)た。
She put on her new dress for the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。

彼女(かのじょ)のドレスはきめの粗(あら)いウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はイタリアで長年レストランを経営していた。

彼(かれ)はイタリアで長年(ながねん)レストランを経営(けいえい)していた。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人の半数はストレスの多い生活をしている。

日本人(にっぽんじん)の半数(はんすう)はストレスの多(おお)い生活(せいかつ)をしている。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値段は別として、そのドレスは私に似合わない。

値段(ねだん)は別(べつ)として、そのドレスは私(わたし)に似合(にあ)わない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。

次(つぎ)の晩(ばん)出(で)かけていき同(おな)じウェイトレスがついた。
The next night I came and I had the same new waitress.
Full Entry ➤