Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

430 entries were found for レス.

Sentence
Sentence

彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)は昨日(きのう)のパーティーで青(あお)のドレスを着(き)ていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。

彼女(かのじょ)は黒(くろ)のパーティードレスがとてもよく似合(にあ)う。
She is very becoming in a black party dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。

彼女(かのじょ)にはパーティーに着(き)てゆくドレスがなかった。
She had no dress to attend the party in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。

彼(かれ)らはレスキュー部隊(ぶたい)が来(く)るまで歌(うた)を歌(うたつづ)い続()けた。
They kept singing until a rescue team came.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。

値段(ねだん)はさておき、そのドレスは君(きみ)には似合(にあ)わない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。

次(つぎ)の日(ひ)また行(い)くと、新(あたら)しいウェイトレスがついた。
The next day I came back, and I had a new waitress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に新(あたら)しいドレスを買(か)ってやる余裕(よゆう)がない。
I can't afford to buy her a new dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。

私(わたし)は自分(じぶん)でドレスが作(つく)れるよう裁縫(さいほう)を習(なら)っている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

私(わたし)はその高級(こうきゅう)なレストランで場違(ばちが)いな感(かん)じがした。
I felt out of place in the expensive restaurant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記(かき)に変(か)わりました。
My e-mail address has been changed as follows.
Full Entry ➤