- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
430 entries were found for レス.
Sentence
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
Sentence
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
ブライアンの彼女 はよく彼 に贅沢 なレストランに連 れていってと頼 みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Sentence
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
あんなドレスが着 られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Sentence
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
Sentence
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
ちょっと手 を休 めて気持 ちを和 らげれば、肩 のストレスや緊張感 がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Sentence
いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
いかにストレスを発散 するかって事 が大切 だね。この世 の中 生 きていくには。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
Sentence
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
アメリカでは、レストランに入 った時 喫煙 席 か禁煙 席 かを選 ぶことができる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Sentence
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Sentence
私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
Sentence
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
コレステロールをためたくなかったら、脂肪 のない赤身 の肉 を食 べるのがよい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.