This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドレスを洗ったら色がにじんだ。

ドレスを(あら)ったら(いろ)がにじんだ。
The color ran when the dress was washed.
Sentence

ドレスアップしてきてください。

ドレスアップしてきてください。
Please come dressed up.
Sentence

そのリボンはドレスに合わない。

そのリボンはドレスに()わない。
The ribbon doesn't match the dress.
Sentence

ストレスが心臓に影響し始めた。

ストレスが心臓(しんぞう)影響(えいきょう)(はじ)めた。
The stress began to tell on his heart.
Sentence

コレステロール値が高いのです。

コレステロール()(たか)いのです。
My cholesterol is high.
Sentence

このレストランは推薦できます。

このレストランは推薦(すいせん)できます。
I can recommend this restaurant.
Sentence

このドレスは私にぴったりです。

このドレスは(わたし)にぴったりです。
This dress fits me very well.
Sentence

このドレスは私には大きすぎる。

このドレスは(わたし)には(おお)きすぎる。
This dress is too big for me.
Sentence

カラオケはストレス解消によい。

カラオケはストレス解消(かいしょう)によい。
Karaoke is good for reducing stress.
Sentence

いつもストレスを感じています。

いつもストレスを(かん)じています。
I'm always under stress.