This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あのレストランの食事よかった?

あのレストランの食事(しょくじ)よかった?
Did you have a good meal at that restaurant?
Sentence

あのドレスは彼女によく似合う。

あのドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That dress really becomes her.
Sentence

これは一押しのレストランなんだ。

これは(いち)()しのレストランなんだ。
This is a highly recommended restaurant.
Sentence

彼女は醜いドレスを着ていました。

彼女(かのじょ)(みにく)いドレスを()ていました。
She was wearing an ugly dress.
Sentence

彼女はレストランから出て行った。

彼女(かのじょ)はレストランから()()った。
She went out of the restaurant.
Sentence

彼女はドレスに香水を振り掛けた。

彼女(かのじょ)はドレスに香水(こうすい)()()けた。
She sprinkled some scent on her dress.
Sentence

彼女はそのドレスを衝動買いした。

彼女(かのじょ)はそのドレスを衝動買(しょうどうか)いした。
She bought the dress on impulse.
Sentence

彼女はシルクのドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)はシルクのドレスを()ていた。
She was in a silk dress.
Sentence

彼らは皆そのレストランへ行った。

(かれ)らは(みな)そのレストランへ()った。
They all went to the restaurant.
Sentence

赤いドレスのため彼女は目立った。

(あか)いドレスのため彼女(かのじょ)目立(めだ)った。
A red dress made her stand out.