This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。

テレビが()しいのですが()余裕(よゆう)がありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
Sentence

テーブルの上にはオレンジは一つもありません。

テーブルの(うえ)にはオレンジは(ひと)つもありません。
There are no oranges on the table.
Sentence

ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。

ちょうど(こん)トイレの掃除(そうじ)()わったところです。
We have just cleaned the lavatory.
Sentence

そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。

そろそろ子供達(こどもたち)にプレゼントを用意(ようい)しなければ。
We should start getting Christmas gifts for the children.
Sentence

それから野獣がクレイジーになりたがり始める。

それから野獣(やじゅう)がクレイジーになりたがり(はじ)める。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.
Sentence

その協会は有志を求める広告をテレビに出した。

その協会(きょうかい)有志(ゆうし)(もと)める広告(こうこく)をテレビに()した。
The institution advertised on TV for volunteers.
Sentence

その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。

その会社(かいしゃ)はテレビで(しん)製品(せいひん)宣伝(せんでん)するでしょう。
The company will advertise its new product on television.
Sentence

そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。

そのレコードコンサートは無料(むりょう)(だれ)でも()れる。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
Sentence

そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。

そのテレビ番組(ばんぐみ)(あたら)しい問題(もんだい)をよく()()げる。
New problems are often brought up on that TV programme.
Sentence

そのころはテレビやラジオはありませんでした。

そのころはテレビやラジオはありませんでした。
There was no TV or radio in those days.