This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

薬にアレルギーがあります。

(くすり)にアレルギーがあります。
I'm allergic to some medicine.
Sentence

僕のチョコレートはどこだ。

(ぼく)のチョコレートはどこだ。
Where's my box of chocolates?
Sentence

忙しくって、クレージーだ。

(いそが)しくって、クレージーだ。
Staying busy and crazy!!
Sentence

彼女はドレスを縫っている。

彼女(かのじょ)はドレスを()っている。
She is sewing a dress.
Sentence

彼女は美しいドレスを着た。

彼女(かのじょ)(うつく)しいドレスを()た。
She wore a beautiful dress.
Sentence

彼女は青いドレスが好きだ。

彼女(かのじょ)(あお)いドレスが()きだ。
She likes blue dresses.
Sentence

彼女は今晩テレビに出ます。

彼女(かのじょ)今晩(こんばん)テレビに()ます。
She is appearing on TV tonight.
Sentence

彼女はドレスを花で飾った。

彼女(かのじょ)はドレスを(はな)(かざ)った。
She adorned her dress with flowers.
Sentence

彼女はオレンジが好きです。

彼女(かのじょ)はオレンジが()きです。
She likes oranges.
Sentence

彼女のドレスは安物だった。

彼女(かのじょ)のドレスは安物(やすもの)だった。
Her dress was a cheap affair.