Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for レ.

Sentence
Sentence

彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。

彼(かれ)は二(に)番目(ばんめ)のレストランの経営(けいえい)を、長女(ちょうじょ)にまかせた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。

彼(かれ)は第(だい)３コーナーを回(まわ)ったところでレースを諦(あきら)めた。
He threw away the race after rounding the third turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。

彼(かれ)は今日(きょう)の試合(しあい)でプロとしてはまずいプレーをした。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。

彼(かれ)は競争(きょうそう)相手(あいて)の会社(かいしゃ)にいわばトレードされたのです。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。

彼(かれ)は学者(がくしゃ)というよりもむしろテレビタレントである。
He is not so much a scholar as a TV personality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。

彼(かれ)はテレビのニュースキャスターとして働(はたら)いている。
He works as a newscaster in television.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。

彼(かれ)はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌(うた)った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。

私(わたし)は昨晩(さくばん)そのテレビ番組(ばんぐみ)を見逃(みのが)してしまって残念(ざんねん)だ。
I am sorry to have missed the TV program last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。

彼(かれ)の父親(ちちおや)は彼(かれ)に小鳥(ことり)の歌(うた)のレコードを買(か)ってやった。
His father got records of bird songs for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。

彼(かれ)の子供達(こどもたち)はみんな誕生日(たんじょうび)にプレゼントをほしがる。
All his children want presents on their birthdays.
Full Entry ➤