This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、オフィスレディーです。

彼女(かのじょ)は、オフィスレディーです。
She is an office lady.
Sentence

彼女が僕にプレゼントをくれた。

彼女(かのじょ)(ぼく)にプレゼントをくれた。
She gave me a present.
Sentence

彼らはエベレストに初登頂した。

(かれ)らはエベレストに(はつ)登頂(とうちょう)した。
They made first ascent of Mount Everest.
Sentence

彼は私にレコードをくれました。

(かれ)(わたし)にレコードをくれました。
He gave me a record.
Sentence

彼は私にドレスを縫ってくれた。

(かれ)(わたし)にドレスを()ってくれた。
He sewed a dress for me.
Sentence

彼は急にブレーキに足をかけた。

(かれ)(きゅう)にブレーキに(あし)をかけた。
He put his foot on the brake suddenly.
Sentence

彼はテレビの音量を大きくした。

(かれ)はテレビの音量(おんりょう)(おお)きくした。
He turned up the volume on the television.
Sentence

彼はそのレースに簡単に勝った。

(かれ)はそのレースに簡単(かんたん)()った。
He won the race easily.
Sentence

彼はいわばスタープレーヤーだ。

(かれ)はいわばスタープレーヤーだ。
He is, so to speak, a star player.
Sentence

彼にはガールフレンドがいない。

(かれ)にはガールフレンドがいない。
He has no girlfriend.