This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

上りのエスカレータはどこですか。

(のぼ)りのエスカレータはどこですか。
Where's the up-escalator?
Sentence

私達はテレビで野球の試合を見た。

私達(わたしたち)はテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()た。
We watched a baseball game on television.
Sentence

私は勉強する前にテレビを見ます。

(わたし)勉強(べんきょう)する(まえ)にテレビを()ます。
I watch television before I study.
Sentence

私は彼女にドレスを作ったやった。

(わたし)彼女(かのじょ)にドレスを(つく)ったやった。
I made her a dress.
Sentence

私は馬をレース用に訓練している。

(わたし)(うま)をレース(よう)訓練(くんれん)している。
I am training a horse for the race.
Sentence

私は今晩テレビを見るつもりです。

(わたし)今晩(こんばん)テレビを()るつもりです。
I am going to watch TV this evening.
Sentence

私は今バレーボールをしています。

(わたし)(こん)バレーボールをしています。
I am playing volleyball now.
Sentence

私は君のガールフレンドに会った。

(わたし)(きみ)のガールフレンドに()った。
I met your girlfriend.
Sentence

私はよくテレビでナイターを見る。

(わたし)はよくテレビでナイターを()る。
I often watch night games on TV.
Sentence

私はテレビを見た後で、寝ました。

(わたし)はテレビを()(のち)で、()ました。
After I watched TV, I went to bed.