This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

レフトが好走して大飛球を捕った。

レフトが(こう)(はし)して(だい)飛球(ひきゅう)()った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
Sentence

レギュラー満タンでお願いします。

レギュラー(まん)タンでお(ねが)いします。
Fill it with regular, please.
Sentence

もう遅いからテレビを消しなさい。

もう(おそ)いからテレビを()しなさい。
As it is late, turn off the TV.
Sentence

まま母はシンデレラをあざ笑った。

まま(はは)はシンデレラをあざ(わら)った。
The stepmother sneered at Cinderella.
Sentence

あなたはどこでテレビを見ますか。

あなたはどこでテレビを()ますか。
Where do you watch television?
Sentence

パレードは群集の間を通り抜けた。

パレードは群集(ぐんしゅう)()(とお)()けた。
The parade went through the crowd.
Sentence

なんてキレイな写真なんでしょう。

なんてキレイな写真(しゃしん)なんでしょう。
What a beautiful picture!
Sentence

ナポレオンは権威がある男だった。

ナポレオンは権威(けんい)がある(おとこ)だった。
Napoleon was a man of authority.
Sentence

トレーラーがその車についている。

トレーラーがその(くるま)についている。
The trailer goes with the car.
Sentence

トムはそのレースに勝ったらしい。

トムはそのレースに()ったらしい。
It looks like Tom won the race.