This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのレースでは彼がリードしている。

そのレースでは(かれ)がリードしている。
He has the lead in the race.
Sentence

そのパレードは軍楽隊に先導された。

そのパレードは軍楽隊(ぐんがくたい)先導(せんどう)された。
The parade was led by an army band.
Sentence

そのドレスは彼女にピッタリだった。

そのドレスは彼女(かのじょ)にピッタリだった。
That dress fit her perfectly.
Sentence

そのころうちにはテレビがなかった。

そのころうちにはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
Sentence

そのケーキは幾分レモンの味がした。

そのケーキは幾分(いくぶん)レモンの(あじ)がした。
There was some taste of lemon in the cake.
Sentence

そのカレッジは大学に付属している。

そのカレッジは大学(だいがく)付属(ふぞく)している。
The college is affiliated with the university.
Sentence

そのオレンジは1個7ペンスでした。

そのオレンジは1()7ペンスでした。
The oranges cost 7 pence each.
Sentence

そしてオレは地下道に降りていった。

そしてオレは地下道(ちかどう)()りていった。
And then I went down to the subway.
Sentence

アンは私にこのプレゼントをくれた。

アンは(わたし)にこのプレゼントをくれた。
Ann gave me this present.
Sentence

エベレストは世界で最も高い山です。

エベレストは世界(せかい)(もっと)(たか)(やま)です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.