This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女にラブレターを書いていたんだよ。

彼女(かのじょ)にラブレターを()いていたんだよ。
I was writing her a love letter.
Sentence

彼らは通行人にパンフレットを配った。

(かれ)らは通行人(つうこうにん)にパンフレットを(くば)った。
They distributed pamphlets to passers-by.
Sentence

彼らは多くのストレスに直面している。

(かれ)らは(おお)くのストレスに直面(ちょくめん)している。
They are faced with a multitude of stresses.
Sentence

彼らはレストランのテーブルについた。

(かれ)らはレストランのテーブルについた。
They were seated at the table in a restaurant.
Sentence

彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。

(かれ)らはプレゼントでクリスマスを(いわ)う。
They celebrate Christmas with presents.
Sentence

彼らのエベレスト登頂は偉業であった。

(かれ)らのエベレスト登頂(とうちょう)偉業(いぎょう)であった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
Sentence

彼は娘に新しいドレスを買ってやった。

(かれ)(むすめ)(あたら)しいドレスを()ってやった。
He bought his daughter a new dress.
Sentence

42ストリートのレストランの前です。

42ストリートのレストランの(まえ)です。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
Sentence

彼は私のレポートにざっと目を通した。

(かれ)(わたし)のレポートにざっと()(とお)した。
He looked over my report.
Sentence

彼は私に花束をプレゼントしてくれた。

(かれ)(わたし)花束(はなたば)をプレゼントしてくれた。
He presented me with a bouquet of flowers.