This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このクレジット・カードは使えますか。

このクレジット・カードは使(つか)えますか。
Do you honor this credit card?
Sentence

クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。

クレンザーでオーブンの(よご)れが()ちた。
The cleanser removed the dirt from the oven.
Sentence

クレジットカードは役に立つが危険だ。

クレジットカードは(やく)()つが危険(きけん)だ。
Credit cards are useful but dangerous.
Sentence

きのう、私はテレビをみて楽しかった。

きのう、(わたし)はテレビをみて(たの)しかった。
I enjoyed watching TV yesterday.
Sentence

オレンジはビタミンを多く含んでいる。

オレンジはビタミンを(おお)(ふく)んでいる。
Oranges have a high vitamin content.
Sentence

オレンジカードは車掌が販売している。

オレンジカードは車掌(しゃしょう)販売(はんばい)している。
"Orange Cards" are available from the conductor.
Sentence

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

エレベータではたばこはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
You may not smoke in the elevator.
Sentence

エレベーターに乗ってもよいのですか。

エレベーターに()ってもよいのですか。
Are we allowed to use the elevator?
Sentence

グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。

グレートブリテンは紳士(しんし)乗馬(じょうば)(くに)です。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
Sentence

リレー用のバトンが1本足りないんです。

リレー(よう)のバトンが1(ほん)()りないんです。
We're one baton short for the relay.