This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。

彼女(かのじょ)はプレゼントをしきりに(のぞ)んでいる。
She is anxious for a gift.
Sentence

彼女はバレーを習うためにパリへ行った。

彼女(かのじょ)はバレーを(なら)うためにパリへ()った。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
Sentence

彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。

彼女(かのじょ)はドレスを(つく)(ぬの)を6ヤード()った。
She bought six yards of cloth for a dress.
Sentence

彼女はときどき妹にレポートを書かせる。

彼女(かのじょ)はときどき(いもうと)にレポートを()かせる。
She sometimes has her sister write her term papers.
Sentence

彼女はテレビを6チャンネルに合わせた。

彼女(かのじょ)はテレビを6チャンネルに()わせた。
She tuned her television set to Channel 6.
Sentence

彼女はそのパーティードレスを試着した。

彼女(かのじょ)はそのパーティードレスを試着()した。
She tried on the party dress.
Sentence

彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。

彼女(かのじょ)はそのドレスを(さが)すのに(ある)(まわ)った。
She walked about in search of the dress.
Sentence

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。

彼女(かのじょ)はそのドレスに()(くつ)(えら)()した。
She picked out the shoes that match the dress.
Sentence

彼女はそのチャイナドレスに魅了された。

彼女(かのじょ)はそのチャイナドレスに魅了(みりょう)された。
She was fascinated by that Chinese dress.
Sentence

彼女の青い靴はドレスとよくあっている。

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)はドレスとよくあっている。
Her blue shoes go well with that dress.