This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の新しいドレスに気がつきましたか。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスに()がつきましたか。
Did you notice her new dress?
Sentence

彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。

(かれ)彼女(かのじょ)にプレゼント()った(こと)(わす)れた。
He forgot buying a present for her.
Sentence

彼は彼女にチョコレートを買ってやった。

(かれ)彼女(かのじょ)にチョコレートを()ってやった。
He bought her some chocolates.
Sentence

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

(かれ)(わたし)のプレゼントを()()ってくれた。
He accepted my present.
Sentence

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

(かれ)(わたし)素敵(すてき)なプレゼントをくれました。
He gave a nice present to me.
Sentence

彼はほこりに対してアレルギーを起こす。

(かれ)はほこりに(たい)してアレルギーを()こす。
He is allergic to dust.
Sentence

彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。

(かれ)はびんからオレンジジュースを()んだ。
He drank orange juice out of a bottle.
Sentence

彼はテレビを消して勉強にとりかかった。

(かれ)はテレビを()して勉強(べんきょう)にとりかかった。
He turned off the TV and began to study.
Sentence

彼はエベレストに登った最初の人だった。

(かれ)はエベレストに(のぼ)った最初(さいしょ)(ひと)だった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
Sentence

彼は、上手いよ!シングルプレーヤーだ。

(かれ)は、上手(うま)いよ!シングルプレーヤーだ。
He's good. His handicap is in the single digits.