This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロビーで3時に会いましょう。

ロビーで3()()いましょう。
I'll meet you in the lobby at three.
Sentence

7時までにロビーに来てください。

()までにロビーに()てください。
Please come to the lobby by 7 o'clock.
Sentence

スリッパでロビーに降りたらだめだよ。

スリッパでロビーに()りたらだめだよ。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
Sentence

私は友人にロビーで待ってもらっています。

(わたし)友人(ゆうじん)にロビーで()ってもらっています。
I have a friend waiting for me in the lobby.
Sentence

午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。

午後(ごご)()30(ふん)帝国(いこく)ホテルのロビーで()いましょう。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Sentence

明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。

明日(あした)(あさ)(なん)()にロビーにしゅうごうすればいいですか。
What time should I come to the lobby tomorrow?
Sentence

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?

食堂(しょくどう)はロビーの()(となり)だが・・・てゆーか、恵子(えこ)場所(ばしょ)から、あと3()しかないぞ?
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?