This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

メグは(よっ)()のクローバーを()つけた。
Meg found a four leaf clover.
Sentence

その溺れていた人はロープをつかんだ。

その(おぼ)れていた(ひと)はロープをつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.
Sentence

その場面をスローモーションで見たい。

その場面(ばめん)をスローモーションで()たい。
I want to see the scene in slow motion.
Sentence

スローモーションでその場面を見せた。

スローモーションでその場面(ばめん)()せた。
They showed the scene in slow motion.
Sentence

この本はローマ人の侵略を扱っている。

この(ほん)はローマ(じん)侵略(しんりゃく)(あつか)っている。
This book deals with the invasion of the Romans.
Sentence

このロープは1メートル200円です。

このロープは1メートル200(えん)です。
This rope is 200 yen a meter.
Sentence

5人の選手でローテーションを組んだ。

(にん)選手(せんしゅ)でローテーションを()んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
Sentence

僕がいいと言うまでロープを放さないで。

(ぼく)がいいと()うまでロープを(はな)さないで。
Don't let go of the rope till I tell you.
Sentence

彼女はそのローンに7%の利子を払った。

彼女(かのじょ)はそのローンに7%の利子(りし)(はら)った。
She paid seven percent interest on the loan.
Sentence

彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。

彼女(かのじょ)はそのロープをぐいっと(ひぱ)()った。
She gave a big pull on the rope.