This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1日でローマを見物することは不可能だ。

(にち)でローマを見物(けんぶつ)することは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to see Rome in a day.
Sentence

父が家の多額のローンを返済しています。

(ちち)(いえ)多額(たがく)のローンを返済(へんさい)しています。
My father is paying back a huge loan on our home.
Sentence

彼女はロープをたぐりながら登って行った。

彼女(かのじょ)はロープをたぐりながら(のぼい)って()った。
She climbed a rope hand over hand.
Sentence

彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。

(かれ)らはローマで(たの)しい(とき)()ごしたようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
Sentence

女の子はローティーンで化粧していますよ。

(おんな)()はローティーンで化粧(けしょう)していますよ。
Girls use makeup in their low teens.
Sentence

私は以前古いロールスロイスを持っていた。

(わたし)以前(いぜん)(ふる)いロールスロイスを()っていた。
I used to have an old Rolls Royce.
Sentence

我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。

我々(われわれ)はその(よる)、ロードサイドパークで()た。
We bedded down at the roadside park for the night.
Sentence

わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。

わたしは昨年(さくねん)ローマを(おとず)れるつもりでした。
I intended to have visited Rome last year.
Sentence

ローマではローマ人がするようにしなさい。

ローマではローマ(じん)がするようにしなさい。
When in Rome, do as the Romans do.
Sentence

ロープをナイフで切って彼は自由になった。

ロープをナイフで()って(かれ)自由(じゆう)になった。
He cut himself free with his knife.