This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はサンタクロースを信じている。

(かれ)はサンタクロースを(しん)じている。
He believes in Santa Clause.
Sentence

彼はサンタクロースの扮装をした。

(かれ)はサンタクロースの扮装(ふんそう)をした。
He got himself up as Santa Claus.
Sentence

彼の重さでロープがぴんと張った。

(かれ)(おも)さでロープがぴんと()った。
His weight strained the rope.
Sentence

誰も私達をコントロールできない。

(だれ)私達(わたしたち)をコントロールできない。
Nobody can control us.
Sentence

戦いはローマ人の勝利に終わった。

(たたか)いはローマ(じん)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
Sentence

ローマを訪れたことがありますか。

ローマを(おとず)れたことがありますか。
Have you ever visited Rome?
Sentence

ローマは訪れる価値のある都市だ。

ローマは(おとず)れる価値(かち)のある都市(とし)だ。
Rome is a city worth visiting.
Sentence

ローソクを消していただけますか。

ローソクを()していただけますか。
Would you put out the candles?
Sentence

ローズはしゃぼん玉を吹いていた。

ローズはしゃぼん(だま)()いていた。
Rose was blowing bubbles.
Sentence

1発目のローキックはこの布石か!?

発目(はつめ)のローキックはこの布石(ふせき)か!?
The first low kick was the set-up for this!?