This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

警官達は通りをパトロールしていた。

警官達(けいかんたち)(とお)りをパトロールしていた。
The police were patrolling the street.
Sentence

ローマ人はキリスト教徒を迫害した。

ローマ(じん)はキリスト教徒(ょう)迫害(はくがい)した。
The Romans persecuted Christians.
Sentence

ローマを訪問したことがありますか。

ローマを訪問(ほうもん)したことがありますか。
Have you ever visited Rome?
Sentence

ローマはローマ人のするようにせよ。

ローマはローマ(じん)のするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

ロープは、2~3メーター短すぎた。

ロープは、2~3メーター(みじか)すぎた。
The rope was a couple of meters too short.
Sentence

もっとローストビーフを召し上がれ。

もっとローストビーフを()()がれ。
How about some more roast beef?
Sentence

彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。

彼女(かのじょ)はクロールの(およ)(かた)()っている。
She knows how to do the crawl.
Sentence

彼は今ローマかパリのどちらかにいる。

(かれ)(こん)ローマかパリのどちらかにいる。
He is now either in Rome or in Paris.
Sentence

彼はロープにしっかりつかまっていた。

(かれ)はロープにしっかりつかまっていた。
He held on to the rope.
Sentence

彼は、ロープを2メートル切り取った。

(かれ)は、ロープを2メートル()()った。
He cut off two meters of the rope.