This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

机の上にあるワープロは父の物です。

(つくえ)(うえ)にあるワープロは(ちち)(もの)です。
The word processor on the desk is my father's.
Sentence

このワープロはどこか故障している。

このワープロはどこか故障(こしょう)している。
Something is wrong with this word-processor.
Sentence

私はこれと同じワープロを持っている。

(わたし)はこれと(おな)じワープロを()っている。
I have the same word-processor as this.
Sentence

あなたのワープロを使いたいのですが。

あなたのワープロを使(つか)いたいのですが。
I would like to use your word processor.
Sentence

いつでもワープロをつかってください。

いつでもワープロをつかってください。
You can use the word processor anytime.
Sentence

そのワープロは私達が使うのに簡単だ。

そのワープロは私達(わたしたち)使(つか)うのに簡単(かんたん)だ。
The word processor is easy for us to use.
Sentence

このワープロをお借りしていいですか。

このワープロをお()りしていいですか。
May I use this word processor?
Sentence

彼女のワープロはあれよりはるかによい。

彼女(かのじょ)のワープロはあれよりはるかによい。
Her word processor is far better than that.
Sentence

彼らはワープロにいつも手を焼いている。

(かれ)らはワープロにいつも()()いている。
They're always having trouble with their word processor.
Sentence

新しいワープロを今日、見せてくれない。

(あたら)しいワープロを今日(きょう)()せてくれない。
Will you show me your new word processor today?