Sentence

時々彼女は彼にインドの話をしてみた。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)(かれ)にインドの(はなし)をしてみた。
Sometimes she tried talking to him about India.
Sentence

チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。

チャンピオンは(だい)観衆(かんしゅう)歓迎(かんげい)()けた。
The champion was welcomed by large crowds.
Sentence

いつコンサートのチケットを買ったの。

いつコンサートのチケットを()ったの。
When did you get the concert ticket?
Sentence

これは何のことかチンプンカンプンだ。

これは(なに)のことかチンプンカンプンだ。
This makes no sense.
Sentence

カシの大樹も小さなドングリから育つ。

カシの大樹(たいじゅ)(ちい)さなドングリから(そだ)つ。
Great oaks from little acorns grow.
Sentence

キャプテンは静かにするように命じた。

キャプテンは(しず)かにするように(めい)じた。
The captain commanded silence.
Sentence

彼らはピーターをキャプテンに選んだ。

(かれ)らはピーターをキャプテンに(えら)んだ。
They chose Peter as captain.
Sentence

その球場は野球ファンであふれていた。

その球場(きゅうじょう)野球(やきゅう)ファンであふれていた。
The stadium was flooded with baseball fans.
Sentence

彼らはトランプをして時間をつぶした。

(かれ)らはトランプをして時間(じかん)をつぶした。
They killed time playing cards.
Sentence

もう一杯ワインを召し上がりませんか。

もう(いち)(はい)ワインを()()がりませんか。
Will you have another glass of wine?