Sentence

白いカーテンは黒い壁とは調和しない。

(しろ)いカーテンは(くろ)(かべ)とは調和(ちょうわ)しない。
The white drapery does not blend with the black wall.
Sentence

私は一日おきにそのレストランに行く。

(わたし)(いち)(にち)おきにそのレストランに()く。
I go to the restaurant every 2 days.
Sentence

その食べ物は少しニンニクの味がした。

その()(もの)(すこ)しニンニクの(あじ)がした。
The food tasted slightly of garlic.
Sentence

リンゴの木が美しい花を咲かせている。

リンゴの()(うつく)しい(はな)()かせている。
The apple tree has a beautiful blossom.
Sentence

監督は打者にバントのサインを送った。

監督(かんとく)打者(だしゃ)にバントのサインを(おく)った。
The manager sent the bunt sign to the batter.
Sentence

ジョギングの途中でにわか雨になった。

ジョギングの途中(とちゅう)でにわか(あめ)になった。
I was caught in a shower while I was jogging.
Sentence

田島君はパリ経由でロンドンに行った。

田島(たじま)(くん)はパリ経由(けいゆ)でロンドンに()った。
Tajima went to London by way of Paris.
Sentence

私はよいレストランを捜して街へ出た。

(わたし)はよいレストランを(さが)して(まち)()た。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

私はこのレストランの雰囲気が好きだ。

(わたし)はこのレストランの雰囲気(ふんいき)()きだ。
I like the atmosphere of this restaurant.
Sentence

このリンゴはとてもすっぱい味がする。

このリンゴはとてもすっぱい(あじ)がする。
This apple tastes very sour.