This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は1ヤールの布を買った。

彼女(かのじょ)は1ヤールの(ぬの)()った。
She bought a yard of cloth.
Sentence

このキーは何の為の物ですか。

このキーは(なに)(ため)(もの)ですか。
What's this key for?
Sentence

ビールは麦芽から醸造される。

ビールは麦芽(ばくが)から醸造(じょうぞう)される。
Beer is brewed from malt.
Sentence

彼はカードでいかさまをした。

(かれ)はカードでいかさまをした。
He cheated me at cards.
Sentence

スキー板と靴を貸して下さい。

スキー(いた)(くつ)()して(くだ)さい。
I'd like to rent skis and ski boots.
Sentence

これは一種のラブレターだよ。

これは一種(いっしゅ)のラブレターだよ。
This is a kind of love letter.
Sentence

机の上に一枚のカードがある。

(つくえ)(うえ)(いち)(まい)のカードがある。
There is a card on the desk.
Sentence

テーブルの脚がぐらぐらする。

テーブルの(あし)がぐらぐらする。
The legs of the table are shaky.
Sentence

その2チームは激しく戦った。

その2チームは(はげ)しく(たたか)った。
The two teams fought very hard.
Sentence

カーテンがゆっくり引かれた。

カーテンがゆっくり()かれた。
The curtains were drawn slowly.