This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロビーで3時に会いましょう。

ロビーで3()()いましょう。
I'll meet you in the lobby at three.
Sentence

そのコンサートはいつですか。

そのコンサートはいつですか。
When will the concert be held?
Sentence

なんてうまいシュートだろう。

なんてうまいシュートだろう。
What a good shot!
Sentence

ニューヨークへ旅行しようよ。

ニューヨークへ旅行(りょこう)しようよ。
Let's take a trip to New York.
Sentence

その穴は直径二メートルです。

その(あな)直径(ちょっけい)()メートルです。
The hole is two meters across.
Sentence

スキーをする事は大変面白い。

スキーをする(こと)大変(たいへん)面白(おもしろ)い。
To ski is a lot of fun.
Sentence

コーヒーを少しいかがですか。

コーヒーを(すこ)しいかがですか。
Would you like to have some coffee?
Sentence

彼は国民的ヒーローになった。

(かれ)国民的(こくみんてき)ヒーローになった。
He became a national hero.
Sentence

群衆がホールをうめつくした。

群衆(ぐんしゅう)がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
Sentence

彼は急いでタクシーを降りた。

(かれ)(いそ)いでタクシーを()りた。
He got out of the cab in haste.