This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にとってスケートは難しい。

(わたし)にとってスケートは(むずか)しい。
It is difficult for me to skate.
Sentence

彼はビールをいっぱい飲んだ。

(かれ)はビールをいっぱい()んだ。
He asked for a glass of beer.
Sentence

イエスかノーかはっきりしろ。

イエスかノーかはっきりしろ。
Just say yes or no.
Sentence

その話はここではタブーです。

その(はなし)はここではタブーです。
The topic is taboo here.
Sentence

フォワードがゴールを決めた。

フォワードがゴールを()めた。
The forward kicked a goal.
Sentence

彼はバットでボールを打った。

(かれ)はバットでボールを()った。
He hit a ball with the bat.
Sentence

彼はバター付きパンが好きだ。

(かれ)はバター()きパンが()きだ。
He likes bread and butter.
Sentence

彼はパスポートを取り出した。

(かれ)はパスポートを()()した。
He took out his passport.
Sentence

このケーキはとてもおいしい。

このケーキはとてもおいしい。
This cake is very delicious.
Sentence

このコートは私には短すぎる。

このコートは(わたし)には(みじか)すぎる。
This coat is too short on me.