This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「ただいまー」「お帰りなさい」

「ただいまー」「お(かえ)りなさい」
"I'm back." "Welcome home."
Sentence

私は、昨日サッカーをしました。

(わたし)は、昨日(きのう)サッカーをしました。
I played soccer yesterday.
Sentence

私たちは人工雪でスキーをした。

(わたし)たちは人工(じんこう)(ゆき)でスキーをした。
We skied on artificial snow.
Sentence

このコーヒーは私にはこすぎる。

このコーヒーは(わたし)にはこすぎる。
This coffee is too strong for me.
Sentence

ジョークのわからない人もいる。

ジョークのわからない(ひと)もいる。
There are some who don't see a joke.
Sentence

彼はかばんのジッパーを開けた。

(かれ)はかばんのジッパーを()けた。
He zipped open his bag.
Sentence

彼はスチュワーデスと結婚した。

(かれ)はスチュワーデスと結婚(けっこん)した。
He married a stewardess.
Sentence

はい、こちらが予約カードです。

はい、こちらが予約(よやく)カードです。
Here is your appointment card.
Sentence

このコーヒーはこげた味がする。

このコーヒーはこげた(あじ)がする。
This coffee tastes burnt.
Sentence

サーバーがダウンしていました。

サーバーがダウンしていました。
The server was down.