This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このヨーグルトは変な味がする。

このヨーグルトは(へん)(あじ)がする。
This yogurt tastes strange.
Sentence

シーズンオフはホテルは割安だ。

シーズンオフはホテルは割安(わりやす)だ。
Hotels are cheaper in the off season.
Sentence

カーテンを引いてもいいですか。

カーテンを()いてもいいですか。
May I draw the curtains?
Sentence

コアラはオーストラリアにいる。

コアラはオーストラリアにいる。
You find koalas in Australia.
Sentence

私はむしろコーヒーが飲みたい。

(わたし)はむしろコーヒーが()みたい。
I would rather have a coffee.
Sentence

犬はセールスマンに噛み付いた。

(いぬ)はセールスマンに()()いた。
The dog snarled at the salesman.
Sentence

バッターは空振りの三振をした。

バッターは空振(からぶ)りの三振(さんしん)をした。
The batter struck out swinging.
Sentence

彼はソファーに横たわっている。

(かれ)はソファーに(よこ)たわっている。
He is lying on the sofa.
Sentence

私はエレベーターで下におりた。

(わたし)はエレベーターで(した)におりた。
I went down by elevator.
Sentence

いつヨーロッパへ行くのですか。

いつヨーロッパへ()くのですか。
When are you going to Europe?