This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この敷物はカーテンと合わない。

この敷物(しきもの)はカーテンと()わない。
This carpet does not match the curtain.
Sentence

データはまだまとめていません。

データはまだまとめていません。
The data hasn't been compiled yet.
Sentence

スイートルームをお願いします。

スイートルームをお(ねが)いします。
I'd like a suite.
Sentence

彼女は彼のプロポーズを断った。

彼女(かのじょ)(かれ)のプロポーズを(ことわ)った。
She refused to accept his proposal.
Sentence

シートベルトを着けてください。

シートベルトを()けてください。
Fasten your seat belt.
Sentence

ミーティングを開きたいのだが。

ミーティングを(ひら)きたいのだが。
I'd like to call a meeting.
Sentence

私はウールのセーターを買った。

(わたし)はウールのセーターを()った。
I bought a woolen sweater.
Sentence

コピー機ほど便利なものはない。

コピー()ほど便利(べんり)なものはない。
Nothing could be more useful than a copying machine.
Sentence

私はサッカーをするのが好きだ。

(わたし)はサッカーをするのが()きだ。
I like to play soccer.
Sentence

ジムは大変上手にボールを蹴る。

ジムは大変(たいへん)上手(じょうず)にボールを()る。
Jim kicks a ball very well.