This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボールが窓から飛び込んできた。

ボールが(まど)から()()んできた。
A ball flew in through the window.
Sentence

そのコンピューターの色は赤い。

そのコンピューターの(いろ)(あか)い。
The computer's color is red.
Sentence

ママと私はホールに逃げたのよ。

ママと(わたし)はホールに()げたのよ。
Mummy and I moved into the hall.
Sentence

車のバッテリーが上がっている。

(くるま)のバッテリーが()がっている。
The car battery is dead.
Sentence

ボードに掲示を張ってください。

ボードに掲示(けいじ)()ってください。
Stick a notice on the board.
Sentence

シャッターを押してくれますか。

シャッターを()してくれますか。
Could you press this button?
Sentence

なるほどこれがニューヨークか。

なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
Sentence

バスルームは今ふさがっている。

バスルームは(いま)ふさがっている。
The bathroom is occupied now.
Sentence

彼女はタクシーを呼んでくれた。

彼女(かのじょ)はタクシーを()んでくれた。
She called me a taxi.
Sentence

彼女はタクシーの運転手ですか。

彼女(かのじょ)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)ですか。
Is she a taxi driver?