This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ベルギーでは何語を話しますか。

ベルギーでは何語(なにご)(はな)しますか。
What languages do they speak in Belgium?
Sentence

彼女はクラスメートと結婚した。

彼女(かのじょ)はクラスメートと結婚(けっこん)した。
She married her classmate.
Sentence

コーヒーを食後にお願いします。

コーヒーを食後(しょくご)にお(ねが)いします。
I'd like my coffee after the meal.
Sentence

子供達はゲームをして楽しんだ。

子供達(こどもたち)はゲームをして(たの)しんだ。
The children amused themselves by playing games.
Sentence

彼女はギターを弾くのが上手だ。

彼女(かのじょ)はギターを()くのが上手(じょうず)だ。
She is good at playing the guitar.
Sentence

この電話はカードが使えますか。

この電話(でんわ)はカードが使(つか)えますか。
Can I make a credit card call on this public phone?
Sentence

そのニュースは全く寝耳に水だ。

そのニュースは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だ。
It's news to me.
Sentence

ボーイスカウトの団員が増えた。

ボーイスカウトの団員(だんいん)()えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
Sentence

テープの両端をつないで下さい。

テープの両端(りょうたん)をつないで(くだ)さい。
Please join the two ends of the tape together.
Sentence

彼女はカーテンをわきに引いた。

彼女(かのじょ)はカーテンをわきに()いた。
She pulled the curtain aside.