This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ひと休みしてコーヒーにしよう。

ひと(やす)みしてコーヒーにしよう。
Let's take a coffee break.
Sentence

彼女はオートバイに上手に乗る。

彼女(かのじょ)はオートバイに上手(じょうず)()る。
She rides a motorcycle well.
Sentence

スポーツは好きではありません。

スポーツは()きではありません。
I do not do sports.
Sentence

彼女はいわば歩くスピーカーだ。

彼女(かのじょ)はいわば(ある)くスピーカーだ。
She is, as it were, a walking speaker.
Sentence

私はそれを数ダース持っている。

(わたし)はそれを(すう)ダース()っている。
I have several dozens of them.
Sentence

アルコール類は控えてください。

アルコール()(ひか)えてください。
Don't drink any alcohol.
Sentence

彼女はアイスクリームが好きだ。

彼女(かのじょ)はアイスクリームが()きだ。
She has liking for ice cream.
Sentence

そのニュースは広く知れ渡った。

そのニュースは(ひろ)(しわた)()った。
The news spread abroad.
Sentence

私は赤いスポーツカーを買った。

(わたし)(あか)いスポーツカーを()った。
I bought a red sports car.
Sentence

ヘリコプターが上空を旋回した。

ヘリコプターが上空(じょうくう)旋回(せんかい)した。
The helicopter is hovering overhead.